Autres publications

Les autres publications

Le Bulletin

  • Le Bulletin du mois d'avril 2017 au format PDF.
  • Le Bulletin du mois de janvier 2017 au format PDF.
  • Le Bulletin du mois de juillet 2016 au format PDF.
  • Le Bulletin du mois de décembre 2015 au format PDF.

Comment Choisir ?

 

Le livre « Comment Choisir ? » se déroule pendant la Première Guerre mondiale. C'est une histoire d'amour d'une jeune femme, Eva, qui vit dans le village de Linsmeau, qui aime et qui est aimée par deux jeunes hommes, un beau fermier du village et un visiteur sophistiqué de Berlin. La guerre joue un rôle important non seulement dans ses affaires d’amour, mais dans la vie des gens de Linsmeau.

L’histoire a été inspirée par le récit de ce qui est arrivé à la vieille ferme où j'ai vécu pendant plus de 20 ans. Les personnes âgées dans le village m'ont dit qu'il avait été brûlé par les Allemands en Août 1914, quand 18 résidents de Linsmeau ont été tués et un certain nombre de maisons brûlées.
Alors que tous les personnages sont fictifs, leur histoire est intégrée dans les incidents historiques. Des références sont faites à ces cours de l'histoire. Les références ne sont pas concernées par les batailles, ou des armées, mais sur les incidents innombrables lorsque des civils Belges ont été tués, ont eu leur maison détruite et ont dû fuir le pays. C'est un aspect de la guerre que je crois que beaucoup de gens ignorent.

C'est seulement une trentaine d'années plus tard, qu'Eva raconte à son enfant ce qui lui est arrivé pendant la guerre et les choix impossibles, qu’elle a été forcée de faire.

Le livre a été écrit en anglais et s'intitule Loving and Leaving. Il a été publié par ma propre entreprise Usabel sprl en 2008.
Il a été traduit en français par Camille Buschbacher en 2013 .
Pour plus d’ information sur le livre visitez www.joanna-okelly.be

Joanna O'Kelly

Nos diverses publications

Recevez Les NewsLetters du Musée
Notre Bulletin
Et consultez notre page Facebook

Les NewsLetters du Musée

Le Musée communal Armand Pellegrin vous propose ses newsletters.
Consultez le document et inscrivez-vous! TB Newsletter.pdf



NewsLetter N°28-32 - Juillet-Novembre 2017 - A lire au format pdf

Au sommaire :
  • Bonne fête à tous les enfants
  • Journées du Patrimoine : rétrospective
  • Beau Vélo de Ravel
  • Pommes
  • Actuellement au musée
  • Que de boites
  • Reconnaissance
  • A la rencontre des habitants
  • Le musée recherche





NewsLetter N°27 - Juin 2017 - A lire au format pdf



NewsLetter N°26 - Mai 2017 - A lire au format pdf



NewsLetter N°23-25 - Janvier-Février-Mars 2017 - A lire au format pdf



NewsLetter N°22 - Décembre 2016 - A lire au format pdf



NewsLetter N°21 - Novembre 2016 - A lire au format pdf



NewsLetter N°20 - Octobre 2016 - A lire au format pdf



NewsLetter N°19 - Juillet 2016 - A lire au format pdf



NewsLetter N°18 - Janvier 2016 - A lire au format pdf



NewsLetter N°17 - Mai-Novembre 2015 - A lire au format pdf



NewsLetter N°16 - Avril 2015 - A lire au format pdf



NewsLetter N°15 - Mars 2015 - A lire au format pdf



NewsLetter N°14 - Février 2015 - A lire au format pdf



NewsLetter N°13 - Janvier 2015 - A lire au format pdf



NewsLetter N°12 - Décembre 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°11 - Novembre 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°10 - Octobre 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°9 - Septembre 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°8 - Juin 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°7 - Mai 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°6 - Avril 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°5 - Mars 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°4 - Février 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°3 - Janvier 2014 - A lire au format pdf



NewsLetter N°2 - Décembre 2013 - A lire au format pdf



NewsLetter N°1 - Novembre 2013